Hát akkor szent a béke, a kutya pedig aranyos.

Köszönöm szépen jól vagyok,és te, hogy vagy fourge? Jól irtad. Igen barátnőt jelent. De elég a Ćao - Csao szót mondanod. Köszi a biztatást.

Zdravo drugarica, kako si? Remélem jól írtam :) Kb. ennyit tudok szerbül, meg még néhány dolgot, ami a reptéren kellett a munkámhoz. Ne foglalkozz a beszólókkal, sok magyarországi magyarnak szörnyű a helyesírása, pedig ők aztán minden lehetőséget megkaptak ahhoz, hogy megtanulják jól...
Ja, a drugarica ugye nem barátnőt, hanem női barát ismerőst jelent?

nincs harag

Bocsánat, nem volt igazam. Ebben az esetben. De sajnos jellemző, amit írtam.

Ha báriknek is kell ez a videó szivesen elküldöm, csak irjatok a nelli1978@freemial.hu cimre
a gépemen rengeteg videóm van szivesen elküldöm nektek is. Sok üdvözlet Zomborból - Vajdaságból

nem egészen anyám magyar apám szerb. Tökéletesen beszélek beszélek csak a ehlyesiárssal van gondom. De mindent megteszek, hogy az is jobban mennyen.

Kedves Nelli 1978!
Ha tényleg szerb nemzetiségűnek születtél, és a magyar nyelvet valóban csak tanult nyelvként ismered, köszönöm ezt Neked, elsősorban a magam nevében. Majd, ki úgy úgy gondolja, egyetért, ha jónak látja.

Karit és Amstel köszi szépen nektek. Havala lepo szerbül.
Хвала лепо - le is irtam nektek csiril betűkel is. Ha kell nektek forditás szivesen leforditok mindent szebről magyara.

(Tudom, tudom, nem az és után kell tenni a vesszőt...)
Megnéztem újra a videót... hát, mégsem olyan okos ez a kutty, inkább csak jó tanuló. Először a medence szélét is "tutajként" próbálja használni, ami elég esélytelen - bár lehet, hogy csupán a vizet akarta magához paskolni, hátha a labda kiúszik. Akkor az viszont már saját trükk. : )

Sajnos jellemző a mai világunkra, hogy minden(ki)ben a hibát keressük. Igen, a neten is muszáj lenne helyesen írni (a legtöbben nem foglalkoznak vele / nem tudnak helyesen írni), de legalább ilyenkor lehetnénk kicsit kedvesebbek.
A szapulásért én kérek elnézést - és hogy a videóhoz is hozzászóljak: aranyos és hihetetlen, gondolom, szorgos betanítás áll mögötte; bár, ha sok hasonló trükköt tanítanak egy kutyának, vajon "megvilágosodik-e" egy pont után és, ki tud-e találni egy saját "trükköt"?

Bocsi a helyesirásért, de én Szerb vagyok és Szerbiában élek azaz Vajdaságban. Szorgalmamnak köszönhetem, hogy ennyire is tudom a magyar helyesirást.

Ilyen helyesírást legutóbb egy török tea dobozán láttam a magyar útmutatóban. Ott is kb. az jött ki, hogy bele kell vizelni a teába. Jó a videó. Kár, hogy aki feltölti, még annyit sem ad magára, hogy egyszer visszaolvassa, amit leírt.

Inkább tanulj meg helyesen írni.